携帯電話に電話番号をメールで送ってもリンク文にならない問題。

ざっと調べてみたけど、似たような経験をしてる人はちらほらいるみたい。

ＰＣからメールで携帯に電話番号 -OKWave
http://okwave.jp/qa3777853.html

メール本文の電話番号 - 教えて！goo
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2359277.html

いずれも解決できてない模様。
今、試しにGmailから送ったらリンクできなかったんで、
HTMLメールで送信するとダメなのかもしれない。

一応、OutlookExpressなら、ここに書かれてる方法でHTMLメールを解除してみ。

Outlook Express のメール送信形式を「テキスト形式」にする
http://www.sharp.co.jp/support/mebius/tips/tips-zz21.htm#standard